Torn feet and cursed earth,
The long line in the gray morning.
The Buna smokes from a thousand chimneys,
A day like every other day awaits us.
The whistles terrible at dawn:
‘You multitudes with dead faces,
On the monotonous horror of the mud
Another day of suffering is born.’
Tired companion, I see you in my heart.
I read your eyes, sad friend.
In your breast you carry cold, hunger, nothing.
You have broken what’s left of the courage within you. Colorless one, you were a strong man,
A woman walked at your side.
Empty companion who no longer has a name, Forsaken man who can no longer weep,
So poor you no longer grieve,
So tired you no longer fear.
Spent once-strong man.
If we were to meet again
Up there in the world, sweet beneath the sun,
With what kind of face would we confront each other?
28 December 1945
Comments
Post a Comment